The data visualization field is fascinating and I feel incredibly fortunate to be working in it, but, frankly, it’s also kind of a mess: It’s..