This is the third installment of a year-long data visualization journey. If you want to read the second part before jumping in, here’s the article about my..